Marx-Engels | Lenin | Stalin | Home Page
Soviet Archives - Collection of Government Documents on Workers
From the Collection of enactment and decrees of the government for 1921, Administration of the Council of People's Commissars of the USSRDownload PDF this collection
On granting the All‐Russian Central Council of Trade Unions the exclusive right to resolve all tariff issues. ( Izv. No. 91, S. U. 37‐198 ).
Article No. 198.
Decree of the Council of Peopleʹs Commissars.
On the basis of the decree of the All‐Russian Central Executive Committee and the Council of Peopleʹs Commissars on the transfer of the Tariff Department of the Peopleʹs Commissariat of Labor to the jurisdiction of the All‐Russian Central Council of Trade Unions (1921 No. 30, Art. 164 ), in view of the actual transfer of all tariff work to the Department Labor standards of the All‐Russian Council of Trade Unions, resolution of all tariff issues is carried out exclusively by the All‐Russian Central Council of Trade Unions.
In this regard, all previous clarifications and resolutions delimiting the functions of the Peopleʹs Commissariat of Labor and the AllRussian Central Council of Trade Unions and determining the procedure for joint approval of decisions on tariff issues and amending the General Normal Regulations lose their force.
Chairman of the Council of Peopleʹs Commissars V. Ulyanov (Lenin) .
N. Gorbunov, Administrator of the Council of Peopleʹs Commissars .
Secretary L. Fotieva .
April 22, 1921.
Published in No. 91 Izvestia of the All‐Russian Central Executive
Committee of the Council of April 27, 1921.