The speaker then dwelt on the question of self-determination of the Caucasus, and cited exact data showing that the Caucasian Commissariat[7] was pursuing a manifestly aggressive policy against the Caucasian Soviet organizations and the army Soviet, and at the same time was maintaining contact with the hero of the counter-revolutionary movement in the Caucasus, General Przhevalsky.
   
From all this it followed that it was necessary to continue the so-called civil war, which was actually a struggle between the trend which was striving to establish coalition, compromising governments in the border regions, and the other trend which was striving to establish socialist power, the power of the Soviets of the labouring masses -- of the workers', soldiers' and peasants' deputies.
   
That was the nature and historical import of the bitter conflicts which were arising between the Council of People's Commissars and the bourgeois-nationalist coalition governments in the border regions. The assertion of these governments that they were fighting to uphold national independence was nothing but a hypocritical cover for the campaign they were waging against the working people. (Stormy applause.)
   
Replying to Martov's reproach that the Soviet Government was guilty of a contradiction in demanding proletarian power in the Russian border regions and contenting itself with a referendum in Courland, Lithuania, Poland, etc., as advocated by Trotsky in Brest Litovsk, Comrade
Stalin remarked that it would be utterly absurd to demand Soviet power in the Western regions when they had not yet even Soviets, had not yet had a socialist revolution.
   
"If we acted on Martov's prescription," the speaker said, "we should have to invent Soviets where they do not yet exist, and what is more, where the road to them has not yet even been paved. To talk of self-determination through Soviets under such conditions is the height of absurdity."
   
In conclusion, the speaker dwelt again on the fundamental difference between the Right and Left wings of the democracy. Whereas the Left wing was striving to establish the dictatorship of the lower classes, the power of the majority over the minority, the Right wing recommended turning back to an already past stage, the stage of bourgeois parliamentarism. The experience of parliamentarism in France and America convincingly showed that the ostensibly democratic governments
resulting from universal suffrage were actually coalitions with finance capital which were very remote from, and hostile to, genuine democracy. In France, that land of bourgeois democracy, the members of parliament were elected by the whole people, but the ministers were supplied by the Bank of Lyons. In America the suffrage was universal, but it was representatives of the billionaire Rockefeller who were in power.
   
"Is not that a fact?" the speaker asked. "Yes, we have indeed buried bourgeois parliamentarism, and it is in vain that the Martovs are trying to drag us back to the martovsky[*] period of the revolution. (Laughter and applause.) We, the representatives of the workers, want the people not only to vote, but to govern as well. It is not those who vote and elect that rule, but those who govern." (Stormy applause.)
   
* The Russian adjective martovsky is the adjectival form of both "March" and "Martov." -- Tr.