|
Preface |
xv |
|
The Holy Family, or Critique of Critical Criticism. Against Bruno Bauer and Company. (Marx & Engels) |
5 |
Foreword |
7 |
Chapter I. "Critical Criticism
in the Form of a Master-Bookbinder", or Critical Criticism as Herr Reichardt
(by Engels) |
9 |
Chapter II. "Critical Criticism" as a "Mill-Owner", or Critical Criticism as Herr Jules Fausber (by Engels) |
12 |
Chapter III. "The Thoroughness of Critical Criticism", or Critical Criticism as Herr J. (Jungnitz?) (by
Engels) |
17 |
Chapter IV. "Critical Criticism" as the Tranquillity of Knowledge, or "Critical Criticism" as Herr Edgar |
19 |
1) Flora Tristan's Union Ouviere (by Engels)
|
19 |
2) Beraud on Prostitutes (by Engels)
|
20 |
3) Love (by Marx)
|
20 |
4) Proudhon (by Marx)
|
23 |
Characterising Translation No. 1 |
24 |
Critical Comment No. 1 |
31 |
Critical Comment No. 2 |
34 |
Characterising Translation No. 2 |
38 |
Critical Comment No. 3 |
39 |
Characterising Translation No. 3 |
43 |
Critical Comment No. 4 |
48 |
Characterising Translation No. 4 |
50 |
Critical Comment No. 5 |
51 |
Chapter V. "Critical Criticism" as a Mystery-Monger, or "Critical Criticism" as Herr Szdiga (by Marx) |
55 |
1) "The Mystery of Degeneracy in Civilisation" and "The Mystery of Rightlessness in the State" |
56 |
2) The Mystery of Speculative Construction |
57 |
3) "The Mystery of Educated Society" |
61 |
4) "The Mystery of Probity and Piety" |
69 |
5) "Mystery, a Mockery" |
72 |
6) Turtle-Dove (Rigolette) |
75 |
7) The World System of the Mysteries of Paris |
76 |
Chapter VI. Absolute Critical Criticism, or Critical Criticism as Herr Bruno |
78 |
1) Absolute Criticism's First Campaign (by Marx) |
78 |
a) "Spirit" and "Man" |
78 |
b) The Jewish Question No 1 The Setting of The Questions |
87 |
c) Hinrichs No 1 Mysterious Hints on Politics, Socialism and Philosophy |
90 |
2) Absolute Criticism's Second Campaign |
92 |
a) Hinrichs No 2 "Criticism" and "Feuerbach". Condemnation of Philosophy (by Engels) |
92 |
b) The Jewish Question No 2 Critical Discoveries on Socialist Jurisprudence and Politics (Nationality) (by Marx) |
94 |
3) Absolute Criticism's Third Campaign (by Marx) |
99 |
a) Absolute Criticism's Self-Apology Its "Political" Past |
99 |
b) The Jewish Question No 3 |
106 |
c) Critical Battle against the French Revolution |
118 |
d) Critical Battle against French Materialism |
124 |
e) Final Defeat of Socialism |
134 |
f) The Speculative Cycle of Absolute Criticism and the Philosophy of Self-Consciousness |
136 |
Chapter VII. Critical Criticism's Correspondence |
144 |
1) The Critical Mass (by Marx) |
144 |
2) The "UnCritical Mass" and "Critical Criticism" |
148 |
a) The "Obdurate Mass" and the "Unsatisfied Mass" (by Marx) |
148 |
b) The "Soft-Hearted" Mass "Pining for Redemption" (by Engels) |
151 |
c) Grace Bestowed on the Mass (by Marx) |
154 |
3) The Un-Critically Critical Mass, or "Criticism" and the "Berlin Couleur" (by Marx) |
144 |
Chapter VIII. The Earthly Course and Transfiguration of "Critical Criticism", or "Critical Criticism" as Rudolph, Prince of Geroldstein (by Marx) |
162 |
1) Critical Transformation of a Butcher into a Dog, or Chourineur |
165 |
2) Revelation of the Mystery of Critical Religion, or Fleur de Marie |
166 |
a) The Speculative "Marguerite" |
166 |
b) Fleur de Marie |
168 |
3) Revelation of the Mysteries of Law |
176 |
a) The Maitre d'ecole or the New Penal Theory. The Mystery of Solitary Confinement Revealed. Medical Mysteries |
176 |
b) Reward and Punishment Double Justice (with a Table) |
188 |
c) Abolition of Degeneracy Within Civilisation and of Rightlessness in The State |
190 |
4) The Revealed Mystery of the "Standpoint" |
191 |
5) Revelation of the Mystery of the Utilisation of Human Impulses, or Clemence d'Harville |
195 |
6) Revelation of the Mystery of the Emancipation of Women, or Louie Morel |
195 |
7) Revelation of Political Economic Mysteries |
196 |
a) Theoretical Revelation of Political Economic Mysteries |
196 |
b) "The Bank for The Poor" |
197 |
c) Model Farm at Bouqueval |
199 |
8) Rudolph, "the Revealed Mystery of All Mysteries" |
201 |
Chapter IX. The Critical Last Judgment (by Marx) |
210 |
Historical Epilogue |
211 |
|
Continental Socialism (Engels) |
212 |
|
Description of Recently Founded Communist Colonies Still in Existence (Engels) |
214 |
|
Rapid Progress of Communism in Germany (Engels) |
229 |
|
Speeches in Elberfeld (Engels) |
245 |
February 8, 1845 |
245 |
February 15, 1845 |
256 |
|
Draft of an Article on Friedrich List's Book Das nationale System der politischen Oekonemie (Marx) |
265 |
I. General Characterisation of List |
265 |
II. The Theory of Productive Forces and the Theory of Exchange Values |
277 |
III. From Chapter Three. The Problem of Land Rent |
286 |
IV. Herr List and Ferrier |
290 |
|
The Condition of the Working-Class in England. From Personal Observation and Authentic Sources (Engels) |
295 |
To the Working Classes of Great Britain |
297 |
Preface |
302 |
Introduction |
307 |
The State of the Workers before the Industrial Revolution.-The Jenny.-Emergence of the Industrial and the Agricultural Proletariat.- The Throstle, the Mule, the Power-Loom, the
Steam Engine.-The Victory of Machinery Work over Hand-Work.-The Development of Industrial Might.-The Cotton Industry.-The Hosiery Manufacture.-The Manufacture of Lace.-Dyeing, Bleaching, Printing.- The Manufacture of Wool.-The Linen Trade.-The Manufacture of silk.-The Production and Manufacture of Iron.-Coal Mining.- The Production of Pottery.-Agriculture.-Roadways, Canals, Railroads, Steamboats.-Summary.-The Emergence of the Proletariat as a Factor
of National Importance.-The Middle Class' View of the Workers. |
The Industrial Proletariat |
324 |
Classification of the Proletariat.-Centralisation of Property.-The Levers of Modern Manufacture.-Centralisation of Population |
The Great Towns |
328 |
The Impression Produced by London.-The Social War and the System of General Plundering.-The Last of the Poors-General Description of the Slums.-In London: St. Giles and the Adjoining Quarters.-Whitechapel.-The Interior of the Workers' Dwellings. The Homeless in the Parks.-Night Refuge.-Dublin.-Edinburgh.-Liverpool.-Factory Towns: Nottingham, Birmingham, Glasgow, Leeds,
Bradford, Huddersfield.-Lancashire: General Description.-Bolton.-Stockport.-Ashton-under-Lyne.-Stalybridge.-Detailed Description of Manchester: the General System of Its Building.-The
Old Town.-The New Town.- The Method of Construction of Working-Men's Quarters.-Courts
and Side Street.- Ancoats.-Little Ireland.-Hulme.-Salford.- Summary.-Lodging Houses.-Overcrowdedness of Population.- Cellar Dwellings.-The Clothing of the Workers.-Food.-Tainted Meat.-Adulteration of Provision.-False Weights, etc.-General Conclusion |
Competition |
375 |
Competition among the Workers Determines the Minimum of Wages,Competition among the Property-Holding People Determines Their Maximum.-The Worker, the Slave of the Bourgeoisie, is Forced to Sell Himself by the Day, and by the Hour.-Surplus Population.- Commercial Crises.-A Reserve Army of Workers.-The Hard Lot of This Reserve Army during the Crisis of 1842 |
Irish Immigration |
389 |
The Causes and Figures.-Description by Thomas Carlyle.- Lack of Cleanliness, Crudeness and Drunkenness among the Irishmen.-The Influence of Irish Competition and of the Contacts with
the Irish upon the English Workers |
Results |
393 |
Preliminary Remarks.-The Influence of the Above-Described Conditions on the Health of the Workers.-The Influence of Large Towns, Dwellings, Uncleanliness, etc.-The Facts.-Consumption.-
Typhus, in Particular in London, Scotland and Ireland.-Digestive Troubles.-The
Results of Drunkenness.-Quack Remedies.-"Godfrey's Cordial".- Mortality
among Workers, Especially among Young Children.-Accusation of the Bourgeoisie
of Social Murder.- Influence on the Mental and Moral Condition of the Workers.-
Absence of the Necessary Conditions for Education.-Inadequacy of Evening
and Sunday Schools.-Ignorance.-The Worker's Living Conditions Give Him
a Sort of Practical Training.-Neglect of The Workers' Moral Training.-The
Law as the Only Instructor in Morals. The Worker's Conditions of Life Tempt
Him to Disregard Law and Morality.-The Influence of Poverty and Insecurity
of Existence upon the Proletariat.-Forced Work.-The Centralisation of the
Population.-Irish Immigration.-The Difference in Character between the
Worker and the Bourgeois.-The Proletarian's Advantages over the Bourgeois.-The
Unfavourable Sides of the Proletarian Character.-Drunkenness.-Sexual Irregularities.-Neglect
of Family Duties.-Contempt for the Existing Social Order.-Crimes.- Description
of the Social War. |
Single Branches of Industry. Factory Hands |
428 |
The Influence of Machinery.-Hand-Loom Weavers.-The Work of Men Being Superseded by Machinery.-Female Labour, the Distortion of the Family.-The Reversal of All Relations within the
Family.- The Moral Consequences of the Mass Employment of Women in Factories.-Jus
Primae Noctis.-The Work of Children.-The Apprentice System.-Subsequent
Measures.-The Facts Related by the Factory Report.-Long Working-Day.-Night-Work.
Cripples.- Other Deformities.-The Nature of Factory-Work.-Relaxation of
the Whole Organism.-Special Diseases.-Testimony of the Commissioners.-Premature
Old Age.-The Specific Influence of Factory Work upon the Female Physique.-Some
Especially Injurious Branches.-Accidents.-The Bourgeoisie's Opinion of
the Factory System.-Factory Laws and Agitation for the Ten Hours' Bill.-
The Stupefying and Demoralising Nature of Factory-Work. Slavery.- Factory
Regulations.-The Truck-System.-The Cottage System.- The Comparison of the
Serf of 1145 with the Free Working-Man of 1845. |
The Remaining Branches of Industry |
479 |
Stocking Weavers.-The Lace Industry. Calico Printers.-Fustian Cutters.-Silk Weavers.-Metal-Wares.-Birmingham.- Staffordshire.-Sheffield.-Production of Machinery.-Potteries in the North of Staffordshire.-Manufacture of Class.- Handicraftsmen.- Dressmakers and Sewing-Women. |
Labour Movements |
501 |
Preliminary Remarks.-Crimes.-Revolts Against Machinery.- Associations, Strikes.-The Objects of the Unions and Strike.- Excesses Connected with Them.-The General Character of the Struggle
Waged by the English Proletariat against the Bourgeoisie.- The Battle in Manchester in May 1845.-Respect for the Law is Alien to the Proletariat-Chartism.-The History of the Chartist Movement.-Insurrection of 1842.-The Decisive Separation of Proletarian Chartism from Bourgeois Radicalism.-The Social Nature of Chartism.-Socialism.-The Working-Men's Views |
The Mining Proletariat |
550 |
Cornish Miners.-Alston Moor.-Coal and Iron Mines.-The Work of Grown-up Men, Women and Children.- Special Affections.-Work in Low Shafts.-Accidents, Explosions, etc.-Mental Education.- Morals. -Laws Relating to the Mining Industry.-Systematic Exploitation
of the Coal-Miners.-The Beginning of the Workers' Movement.- The Union of Coal-Miners.-The Great Campaign of 1844 in the North of England.-Roberts and the Campaign against Justices of the Peace and the Truck-System.-The Results of the Struggle. |
The Agricultural Proletariat |
545 |
Historical Survey.-Pauperism in the Country.-The Condition of the Wage-Workers.-Incendiarisms.-Indifference to the Corn Laws.- Religious State of the Agricultural Labourers.-Wales:
Small Tenants.- "Rebecca" Disturbances.-Ireland: Subdivision of the Land.-Pauperisation
of the Irish Nation.-Crimes.-Agitation for the Repeal of the Union with England. |
The Attitude of the Bourgeoisie Towards the Proletariat |
562 |
Demoralisation of the Engels Bourgeoisie.-Its Avarice.-Political Economy and Free Competition.-Pharisaic Charity.-The Hypocrisy of Political Economy and Politics in the Question of the Corn Laws.- Bourgeois Legislation and Justice.-The Bourgeoisie in Parliament.- A Bill Regulating the Relation of Master and Servant.-Malthus' Theory.-The Old Poor Law.-The New Poor Law.-Examples of the Brutal Treatment of the Poor in the Workhouses.-The Chances of the English Bourgeoisie |
Postscript to The Condition of the Working-Class in England. An English Turnout (Engels) |
554 |
|
Peuchet: On Suicide (Marx) |
597 |
|
A Fragment of Fourier's on Trade (Engels) |
613 |
I |
616 |
II. Falseness of the Economic Principles of Circulation |
620 |
III. Hierarchy of Bankruptcy |
624 |
IV. Ascending Wing of Bankrupts |
626 |
The Innocent.-The Honourable.-The Seductive |
V. Centre.-Grandiose Hues |
630 |
The Tacticians.-The Manoeuvrers.-The Agitators |
VI. Descending Wing.-Dirty Hues |
636 |
The Cunning Sneakers.-The Bunglers.-The False Brothers |
VII. Conclusion |
640 |
|
The Late Butchery at Leipzig.-The German Working Men's Movement (Engels) |
645 |
|
Victoria's Visit.-The "Royals" at Loggerheads.-Row Betwixt Vic and the German Bourgeoisie.-The Condemnation of the Paris Carpenters (Engels) |
649 |
|
"Young Germany" in Switzerland. (Conspiracy against Church and State) (Engels) |
651 |
|
Persecution and Expulsion of Communists (Engels) |
654 |
|
History of the English Corn Laws (Engels) |
656 |
From the Preparatory Materials |
|
Hegel's Construction of the Phenomenology (Marx) |
665 |
|
Draft Plan for a Work on the Modern State (Marx) |
666 |
|
Plan of the "Library of the Best Foreign Socialist Writers" (Marx) |
667 |
|
From the Notebook (Marx) |
668 |
Appendices |
|
To the Readers of and Contributors to the Gesellschaftsspiegel |
671 |
|
Contract Between Marx and the Leske Publishers in Darmstadt on the Publication of Kritik der Politik und Nationalokonomie. February 1, 1845 |
675 |
|
Marx to Leopold I, King of Belgium, in Brussels. February 7, 1845 |
676 |
|
Marx's Undertaking Not to Publish Anything in Belgium on Current Politics. March 22, 1845 |
677 |
|
Marx to Chief Burgomaster Gortz in Trier. October 17, 1845 |
678 |
|
Marx to Chief Burgomaster Gortz in Trier. November 10, 1845 |
679 |
Notes & Indexes |
|
Notes |
683 |
|
Name Index |
723 |
|
Index of Quoted and Mentioned Literature |
741 |
|
Index of Periodicals |
757 |
|
Subject Index |
763 |
Illustrations |
| Title-page of the first edition of The Holy Family by Marx and Engels |
5 |
| Reproduction of K. Hubner's painting, Weavers Delivering Finished Cloth. 1844 |
230 |
| Cover of the first edition of Engels' The Condition of the Working-Class in England |
299 |
| First page of Engels' address To the Working-Classes of Great Britain |
305 |
| A page from The Condition of the Working-Class in England (1845), with Edward Mead's poem, "The Steam King", translated by Engels |
475 |
| Map of Manchester |
515 |
| The covers of the journals to which Engels contributed: Deutsches Bürgerbuch, Westphälische Dampfboot, Gesellschaftsspiegal |
599-601 |